自10月26日金球奖颁奖典礼临近以来,姆巴佩在接受《法国足球》采访时回顾了自己的上赛季及其十余年的传奇职业生涯,涉及了许多场上场下的经历。采访的第一部分如下。 作为职业球员已超过十年的你,是否满意现在的自己,以及自己的成长? 在这段时间里,我经历了几个不同的阶段,调整过位置,尝试过不同的战术风格,踢球方式也随之改变。我珍惜这样的成长,因为这意味着一名优秀的球员能够适应时代的变迁。 你认为自己达到巅峰了吗? 这是个复杂的问题。如果我说“是”,但本赛季表现更佳,那我就是在撒谎;如果我说“没有”,反而表现不如前,那又如何?最终,表现都得由赛场来证明。不同的人可能会偏爱我不同的阶段,而对于我个人来说,喜欢的版本也可能不同。 你最喜欢的哪个自己? 我在职业生涯中经历了多个阶段,曾做过不同位置的球员,既是突破边路的边锋,也曾是更靠内线的前锋,甚至是广泛参与进攻的锋线选手。早期在巴黎时,我的踢法更加直接且难以预料,那时我在自己擅长的领域中表现出色,令我具备了与众不同的特点。如今,我对战术体系及比赛中多个场景的理解更加深刻。真正能够延续职业生涯的是大脑,因为总有一天,双腿会逐渐衰退,而对比赛的理解则是永恒的财富。 所以说,现在的你更加全面,但相比之下不再那么特别? 我依旧是个独特的球员,只是以前的我在一种踢法中发挥特长,并且愿意局限在那个范围,因为我早已意识到靠这些足以。现在,我拥有了更多的选择与技巧,无论是在一场比赛中还是在整个赛季里,观众都能看到不同版本的我,虽有成功也有失败,但这正是我所追求的成长。 接近30岁的你,是否还能继续进步? 当然可以,职业生涯的每个阶段都可以迎来进步。这是种智慧,关键是要意识到足球这项持续变化的运动所带来的不断发展。如今的足球战术高度复杂,比赛强度惊人,教练对战术的管理也更加细致。适应这是必然,因为足球不会等待任何人。 在你成长的过程中,是否受到了C罗的启发? 不仅仅是他。克里斯蒂亚诺在我儿时是偶像,作为一名前锋,我努力从许多球员身上找到灵感,学习他们所具备的优点。 基利安·姆巴佩也会吸取他人的灵感,还是应当成为别人的榜样? 两者都是。我激励了无数球员,反之我也被很多人启发。甚至那些我认为不如我的球员,有时也能激发我,因为他们在某些我并不擅长的领域可能展现出特别的才华。 真正的智慧在于从这些不同的方面吸纳经验,弥补自己的不足,从而尽可能长久地保持在高水平的竞技状态。 当前年轻一代球员中,有哪些让你感到兴奋的? 我不想点名,怕遗漏任何人。如果要选出世界前10到15名球员,我相信大多数人的看法都差不多。至于年轻球员,我认为拉明·亚马尔具备一切潜力,而埃斯特旺则展现出独特的创造力。在皇马,居莱尔有机会达到很高的水平,恩德里克是一位极具潜力的得分手。沃伦(扎伊尔-埃梅里)和德西雷(杜埃)未来都将有精彩的职业生涯。 在过去十年中,有哪位球员曾让你感到畏惧? 当你的目标是卓越时,你不能有恐惧。我始终希望与最优秀的球员对抗,因为我每次踏上球场,心中都在默念:没有人能比我更出色。 你已成为世界杯历史最佳射手,打入22球,法国国家队历史最佳射手,进账66球,此外还在巴黎圣日耳曼打入256球,并收获2018年世界杯冠军……在这些成就中,最让你自豪的是什么? 如果只是从短期来看,那无疑是获得的冠军,因为冠军才是永远留在大众记忆中的东西。然而,对我来说,更重要的则是这段旅程,因为我始终知道自己的目标,以及实现目标的方式。即使在动荡的时期,我依旧坚持着自己的方向。 在这十年中,你已成为全球最为知名的法国人之一,感到自豪还是压力? 各种感受都有,这取决于你的人生阶段、当时的心情以及你当下所处的位置。无法拒绝人们对你的热爱。当一个人变得如此知名,意味着还有许多人在支持你,这绝对是种奢侈,尽管有时这种关注也会让人感到压力甚至窒息,但我完全接受这一责任。 在场上场下的每一举动都受到关注和分析,时常甚至会遭到批评,你如何应对? 我确实受到不少批评。对于批评我有明确的态度,既有建设性的,也有无理的批评。我对此没什么问题。当我做决定时,不会因这些声音而感到畏惧。如果我认定这个决定对我来说是对的,我会毫不犹豫地朝前迈进,这也是我过去经验所证明的。 随着年龄增长,你是否也接受了自己会被视作一个有争议的人?